Back in my retail days, there was no difference between cashier and salesperson except that one was bored behind a till, while the other was free-range bored.